1 00:00:06,006 --> 00:00:07,925 [Corey Cash] Eerder op Redelijke twijfel... 2 00:00:08,007 --> 00:00:09,134 -Hoe gaat het bij het bedrijf? -Geweldig. 3 00:00:09,218 --> 00:00:11,595 Misschien moeten we Bill vertrouwen zichzelf te blijven bewijzen. 4 00:00:11,678 --> 00:00:12,679 Oké, het is gek. 5 00:00:12,763 --> 00:00:14,139 Ik heb iemand nodig die rijk en/of beroemd is 6 00:00:14,223 --> 00:00:16,058 om wat vlees te doorboren voor het einde van Q4. 7 00:00:16,140 --> 00:00:17,976 [Corey] Ozzie Edwards. Mens, ik ben bekend. 8 00:00:18,060 --> 00:00:19,686 [Jax Stewart] Het zou natuurlijk lastig zijn als je vriendin het wist 9 00:00:19,770 --> 00:00:20,854 dat je haar probeerde af te betalen. 10 00:00:20,938 --> 00:00:22,105 Het is ingewikkeld. 11 00:00:22,189 --> 00:00:23,482 Ik vernietig mijn hele leven, 12 00:00:23,565 --> 00:00:25,651 Mijn hele familie opblazen, allemaal voor jou! 13 00:00:25,734 --> 00:00:27,319 Mijn meisje is vermist. 14 00:00:27,402 --> 00:00:28,654 Was jij de laatste die haar zag? 15 00:00:28,737 --> 00:00:30,572 [Nisha McCall] Nee, dat was haar vriend. 16 00:00:30,656 --> 00:00:33,867 Hollywood-styliste Wendy Collins is als vermist opgegeven. 17 00:00:34,451 --> 00:00:36,495 Is er iemand die dat kan uw verblijfplaats bevestigen? 18 00:00:36,578 --> 00:00:37,788 Ik heb niet geprobeerd haar te vinden. 19 00:00:38,664 --> 00:00:39,790 [Lewis Stewart] We moeten deze Toni-shit oplossen. 20 00:00:39,873 --> 00:00:43,126 Ze zei dat ze de rechtszaak zou laten vallen maar onder één voorwaarde. 21 00:00:43,210 --> 00:00:45,295 Ze wil dat ik een nacht bij haar doorbreng. 22 00:00:54,888 --> 00:00:56,223 Overnachten? 23 00:00:57,432 --> 00:00:59,268 En de rechtszaak verdwijnt. 24 00:01:00,310 --> 00:01:02,854 We waren het erover eens dat niets wat ze doet logisch is, 25 00:01:02,938 --> 00:01:04,523 maar we hebben ook afgesproken om dat te doen wat er nodig is om hier een einde aan te maken. 26 00:01:05,399 --> 00:01:07,484 Ja, maar ik buig haar nog een laatste keer voorover 27 00:01:07,568 --> 00:01:09,861 stond niet op mijn lijst van onderhandelingspunten. 28 00:01:10,571 --> 00:01:11,989 Tenzij het is wat je wilt. 29 00:01:12,072 --> 00:01:15,117 Het is niet wat ze wil, en dat is zeker niet wat ik wil. 30 00:01:16,243 --> 00:01:19,413 Ze wil over Jaden praten en laat me foto's zien en zo 31 00:01:19,496 --> 00:01:23,250 en waarschijnlijk zeker schreeuw een paar uur tegen me. 32 00:01:23,333 --> 00:01:25,836 Wat ze wil is afsluiting. 33 00:01:25,919 --> 00:01:27,421 [spot] Ja, oké. 34 00:01:27,796 --> 00:01:29,631 Ik wed dat. Mm-hmm. 35 00:01:30,132 --> 00:01:31,133 Mm-hmm. 36 00:01:31,800 --> 00:01:34,678 Na, na alles, na de, de groei 37 00:01:34,761 --> 00:01:36,555 en de therapie, vertrouw je me nog steeds niet? 38 00:01:37,598 --> 00:01:40,183 Dus je denkt eigenlijk gaat dit over vertrouwen? 39 00:01:40,267 --> 00:01:41,685 Jax, waarom zou je anders? wees bezorgd om mij 40 00:01:41,768 --> 00:01:43,020 Een nachtje bij haar doorbrengen? 41 00:01:43,103 --> 00:01:45,564 Ik wil dat je die deur uitloopt en vraag het aan de eerste persoon die je ziet 42 00:01:45,647 --> 00:01:49,234 als waar je het over hebt Klinkt zelfs enigszins redelijk, Lewis. 43 00:01:50,235 --> 00:01:53,655 Er zijn veel dingen die tussen ons zijn gebeurd 44 00:01:53,739 --> 00:01:55,824 dat de meeste mensen onredelijk zouden vinden. 45 00:01:56,617 --> 00:01:58,118 Misschien zelfs schandalig. 46 00:01:58,201 --> 00:01:59,745 Maar wat dan? 47 00:02:00,662 --> 00:02:01,705 Dus wat? 48 00:02:02,080 --> 00:02:03,290 -We zijn er nog. -[zucht diep] 49 00:02:03,373 --> 00:02:05,208 We zitten hier nog steeds samen in. 50 00:02:06,543 --> 00:02:10,922 En dat heb ik niet, ik heb niemand nodig om mee te tekenen wat er in ons huis of ons huwelijk gebeurt. 51 00:02:11,006 --> 00:02:13,342 Het kan me niemand schelen. 52 00:02:13,425 --> 00:02:15,302 Ik geef een fuck om jou. 53 00:02:15,636 --> 00:02:20,307 En hoe langer deze rechtszaak en deze onzin gaat maar door 54 00:02:20,390 --> 00:02:23,101 hoe meer van dit soort gesprekken wij moeten hebben. 55 00:02:24,519 --> 00:02:25,604 Kijk, Jax, ik... 56 00:02:29,191 --> 00:02:31,943 Ik kan het niet meer. 57 00:02:36,531 --> 00:02:37,574 Kun je? 58 00:02:38,784 --> 00:02:40,535 -Maar... -[mobiele telefoon zoemt] 59 00:02:46,333 --> 00:02:47,542 Daniël, wat is er? 60 00:02:47,626 --> 00:02:50,671 [Daniel Kim] Woord in de PI-straten is dat er een video uitkomt 61 00:02:50,754 --> 00:02:53,715 over een bepaalde cliënt vechten met zijn vermiste vriendin 62 00:02:53,799 --> 00:02:56,093 op een deurbelcamera. [spott] 63 00:02:56,176 --> 00:02:59,179 En ik zal je drie tips geven. Pow, pow-- 64 00:02:59,262 --> 00:03:01,390 Shit. Wanneer vond het gevecht plaats? 65 00:03:02,015 --> 00:03:03,308 De nacht dat ze vermist werd. Oké! 66 00:03:03,392 --> 00:03:04,559 Oké, ik zal ernaar kijken. 67 00:03:04,643 --> 00:03:06,353 En laten we een ontmoeting regelen met Ozzie. 68 00:03:06,436 --> 00:03:07,437 Akkoord. 69 00:03:15,529 --> 00:03:16,905 Ik moet gaan. 70 00:03:18,407 --> 00:03:20,575 Maar ik heb gewoon wat tijd nodig om hierover na te denken. 71 00:03:20,659 --> 00:03:21,660 Gewoon... 72 00:03:22,911 --> 00:03:24,162 geef mij een dag. 73 00:03:25,205 --> 00:03:26,289 Oké. 74 00:03:27,207 --> 00:03:28,333 Dat is eerlijk. 75 00:03:30,335 --> 00:03:34,214 Maar je weet dat er niets gaat gebeuren tussen mij en Toni, toch? 76 00:03:34,881 --> 00:03:36,425 Ja, maar doet ze dat ook? 77 00:03:38,552 --> 00:03:40,637 ♪♪ 78 00:03:44,808 --> 00:03:45,809 [zucht] 79 00:03:45,892 --> 00:03:47,894 [♪ themamuziek spelen] 80 00:03:53,275 --> 00:03:54,651 ♪ Van La Brea naar Slauson ♪ 81 00:03:54,735 --> 00:03:55,902 ♪ Wij zijn het allemaal ♪ 82 00:03:55,986 --> 00:03:58,947 ♪ The Sun, Central Ave Jazz, wij zijn het allemaal ♪ 83 00:03:59,030 --> 00:04:01,366 ♪ Waar zijn we? Ga naar de Maverick Flats ♪ 84 00:04:01,450 --> 00:04:03,410 ♪ Leimert en meteen terug naar de ark ♪ 85 00:04:03,493 --> 00:04:05,245 ♪ Wij zijn het allemaal ♪ 86 00:04:10,709 --> 00:04:13,628 ♪ We varen naar het westen tussen sets en rijkdom ♪ 87 00:04:13,712 --> 00:04:16,548 ♪ We proosten op de zonsondergang in de Dons ♪ 88 00:04:16,631 --> 00:04:19,551 ♪ Vlieg de nacht in onder Cali-sterren ♪ 89 00:04:19,634 --> 00:04:21,178 ♪ In een wereld op wielen ♪ 90 00:04:21,261 --> 00:04:23,180 ♪ Wij zijn het allemaal ♪ 91 00:04:25,474 --> 00:04:27,100 ♪ Het is de wereld die we voelen ♪ 92 00:04:27,184 --> 00:04:28,518 ♪ Wij zijn het allemaal ♪ 93 00:04:28,602 --> 00:04:30,145 ♪ Van de heuvels naar Hollywood ♪ 94 00:04:30,228 --> 00:04:31,938 ♪ Wij zijn het allemaal ♪ 95 00:04:34,399 --> 00:04:35,817 ♪ Ongetwijfeld hebben we alles wat we hebben ♪ 96 00:04:35,901 --> 00:04:37,319 ♪ Houd hem zwart en bruin vast ♪ 97 00:04:37,402 --> 00:04:38,987 ♪ In een stad van dromen ♪ 98 00:04:39,070 --> 00:04:40,781 ♪ Wij zijn het allemaal ♪ 99 00:04:46,536 --> 00:04:48,205 [Ozzie Edwards] ...Ozzie verdomde Edwards! 100 00:04:48,288 --> 00:04:50,081 [Wendy Collins] Denk je dat het mij uitmaakt wie je bent? 101 00:04:51,208 --> 00:04:52,793 Ik ben niet een van die Instagram-bitches 102 00:04:52,876 --> 00:04:54,878 Ik probeer in je DM's te sliden! 103 00:04:55,754 --> 00:04:56,922 Ik ken jou. 104 00:04:57,422 --> 00:04:59,299 [Ozzie] Waar heb je dit vandaan? 105 00:04:59,382 --> 00:05:02,219 TZT heeft de beelden in bezit gekregen van de deurbelcamera van je buren. 106 00:05:02,302 --> 00:05:04,513 Maar de betere vraag is: wanneer wilde je mij erover vertellen? 107 00:05:04,596 --> 00:05:06,932 Ik had amper een seconde om iets te verwerken. 108 00:05:07,015 --> 00:05:09,142 -[Jax] Hmm. -Ja, we hebben gevochten. Dus wat? 109 00:05:09,851 --> 00:05:12,979 Maar ze is gewoon boos omdat... 110 00:05:13,355 --> 00:05:14,731 Want wat? 111 00:05:14,815 --> 00:05:16,942 Omdat ik haar de geheimhoudingsverklaring wilde laten ondertekenen. 112 00:05:17,651 --> 00:05:19,528 Ah. Dus ze werd boos, toch? 113 00:05:23,448 --> 00:05:25,033 Wat is er gebeurd nadat de opname is afgebroken? 114 00:05:25,116 --> 00:05:28,161 Niets. Ik kwam binnen en viel in slaap. 115 00:05:28,620 --> 00:05:29,621 [Jax] Hmm. 116 00:05:31,414 --> 00:05:33,542 Persoonlijk zou dat wel zo zijn kan moeilijk voor mij zijn om te slapen 117 00:05:33,625 --> 00:05:35,961 als ik zo boos was zoals je in dat filmpje kijkt. 118 00:05:37,170 --> 00:05:38,380 Bedoel je dat je mij niet gelooft? 119 00:05:38,463 --> 00:05:40,757 Ik zeg dat ze dat al zijn een zaak tegen je opbouwen, 120 00:05:40,841 --> 00:05:42,008 dus zodra dit daalt, 121 00:05:42,092 --> 00:05:44,469 we kunnen vrijwel rechtdoor gaan om over uw arrestatie te onderhandelen. 122 00:05:44,553 --> 00:05:45,762 Ik moet dus de waarheid weten. 123 00:05:45,846 --> 00:05:47,055 Dat is de waarheid! 124 00:05:47,138 --> 00:05:48,974 Luister heel aandachtig naar mij, 125 00:05:49,057 --> 00:05:51,977 want elke beweging vanaf nu maak je zaken. 126 00:05:52,060 --> 00:05:55,146 Je bent een persoon van interesse in de zaak van een vermiste persoon 127 00:05:55,230 --> 00:05:56,815 dat wordt met het uur groter. 128 00:05:56,898 --> 00:06:00,902 Elke verslaggever, toekomstig jurylid, sociale media-junkie 129 00:06:00,986 --> 00:06:04,906 heeft geanalyseerd hoe u zich gedraagt vanaf het moment dat dit nieuws viel. 130 00:06:04,990 --> 00:06:07,450 Denk aan de gebroeders Menendez bij een basketbalwedstrijd, 131 00:06:07,534 --> 00:06:09,661 O.J. in zijn witte Bronco met een pistool tegen zijn hoofd. 132 00:06:09,744 --> 00:06:12,372 Het staat allemaal op het doek ze gebruiken om een schilderij te maken 133 00:06:12,455 --> 00:06:15,292 van wie je bent en wat je eventueel had kunnen doen. 134 00:06:15,375 --> 00:06:16,960 En raad eens? 135 00:06:17,043 --> 00:06:20,839 Ze hoeven niet te wachten om Wendy te vinden om u te arresteren en voor de rechter te brengen. 136 00:06:20,922 --> 00:06:22,215 Ben je serieus? 137 00:06:22,299 --> 00:06:24,634 -Ik kan doorgaan. -Wat moet ik doen? 138 00:06:24,718 --> 00:06:27,971 Je gaat je eigen geld inbrengen als beloning om haar te vinden. 139 00:06:28,054 --> 00:06:30,223 Bovendien ga je om haar te blijven bellen, 140 00:06:30,307 --> 00:06:31,725 contact opnemen met haar vrienden, 141 00:06:31,808 --> 00:06:34,102 eruit zien als een persoon die zijn vriendin wil vinden. 142 00:06:34,185 --> 00:06:35,937 Ik wil haar vinden. 143 00:06:36,021 --> 00:06:37,939 Begin je dan zo te gedragen. 144 00:06:39,608 --> 00:06:41,610 ♪♪ 145 00:06:48,783 --> 00:06:50,577 [Vince Larson] Ik neem aan dat de video schadelijk is? 146 00:06:50,660 --> 00:06:53,580 Het zou voor hem de nagel aan de doodskist kunnen zijn voordat hij zelfs maar begraven is. 147 00:06:53,663 --> 00:06:56,958 De video toont Ozzie en zijn vriendin vechtend op de dag dat ze vermist werd. 148 00:06:57,500 --> 00:06:59,878 Ik heb ook gekozen om Bill bij de zaak te betrekken. 149 00:06:59,961 --> 00:07:01,296 Geweldig nieuws. 150 00:07:01,379 --> 00:07:03,340 [Jax] Het probleem heeft Ozzie al 151 00:07:03,423 --> 00:07:05,675 een verklaring gegeven naar de politie zonder raadsman, 152 00:07:05,759 --> 00:07:08,470 die in gang werd gezet door de assistent van het slachtoffer 153 00:07:08,553 --> 00:07:09,721 die een waterdicht alibi heeft 154 00:07:09,804 --> 00:07:11,973 en was de eerste om het slachtoffer als vermist op te geven. 155 00:07:12,057 --> 00:07:13,183 [Stephen Binder] Leuk. 156 00:07:13,558 --> 00:07:15,226 Een spraakmakende, rijke klant 157 00:07:15,310 --> 00:07:17,437 die absoluut verloren is zonder vertegenwoordiging. 158 00:07:17,520 --> 00:07:18,521 [lacht] 159 00:07:18,605 --> 00:07:20,231 Met een beetje geluk het lichaam van het slachtoffer zal nooit gevonden worden 160 00:07:20,315 --> 00:07:22,359 en Ozzie houdt ons gewoon vast voor onbepaalde tijd op de spaarrekening. 161 00:07:22,776 --> 00:07:24,861 Eerlijk gezegd hoop ik dat het gevonden wordt. 162 00:07:25,737 --> 00:07:27,864 Ik kan bewijsmateriaal in de rechtbank gemakkelijk weerleggen, 163 00:07:27,948 --> 00:07:29,824 maar strijden tegen speculaties en aannames 164 00:07:29,908 --> 00:07:32,243 in de rechtbank van de publieke opinie, veel uitdagender. 165 00:07:34,454 --> 00:07:36,081 ♪♪ 166 00:07:37,499 --> 00:07:40,335 Ik heb een vraag over Wendy Collins. 167 00:07:40,418 --> 00:07:42,420 Bent u op zoek naar Wendy of Wendy's lichaam? 168 00:07:42,504 --> 00:07:45,131 Waarom kom je naar mij toe en niet de commissaris van politie? 169 00:07:45,215 --> 00:07:47,050 Dit is geen geval. Het is maar een onderzoek. 170 00:07:47,133 --> 00:07:49,928 Leuk geprobeerd, maar ik weet het Je hebt al met de chef gesproken 171 00:07:50,011 --> 00:07:52,180 omdat Ozzie Edwards erbij betrokken is. 172 00:07:52,681 --> 00:07:54,015 Dus ik zet gewoon de achtervolging in. 173 00:07:54,099 --> 00:07:56,726 Zoals ik al zei: het is nog steeds zo onderzoek naar een vermiste persoon. 174 00:07:56,810 --> 00:07:57,894 [Jax] Uh-huh. 175 00:07:58,478 --> 00:07:59,562 Maar? 176 00:08:00,355 --> 00:08:01,398 Maar... 177 00:08:02,190 --> 00:08:04,818 gezien het feit dat mevrouw Collins is al drie dagen vermist, 178 00:08:04,901 --> 00:08:06,194 iedereen zou reden hebben om te geloven 179 00:08:06,277 --> 00:08:08,405 dat het zou kunnen keren in een moordonderzoek. 180 00:08:08,488 --> 00:08:09,572 Hm. 181 00:08:09,656 --> 00:08:12,075 Dus het antwoord op mijn eerdere vraag is beide. 182 00:08:12,951 --> 00:08:14,494 ♪♪ 183 00:08:17,372 --> 00:08:18,415 Dank je. 184 00:08:19,708 --> 00:08:21,292 [Daniël] Hallo. Ben jij, eh... 185 00:08:22,669 --> 00:08:25,714 Eh, ik ben op zoek naar Nisha McCall over Wendy Collins. 186 00:08:26,047 --> 00:08:27,048 Wie ben je? 187 00:08:27,132 --> 00:08:28,717 Kim, Daniël Kim. 188 00:08:28,800 --> 00:08:32,762 Eh, ik ben een privé-detective en onderdeel van Ozzie's juridische team. 189 00:08:32,846 --> 00:08:35,056 Ben jij Nisha, Wendy's assistente? 190 00:08:35,140 --> 00:08:36,516 Ik ben. 191 00:08:36,599 --> 00:08:38,685 Dus ik zie die klootzak heeft een advocaat ingeschakeld. 192 00:08:38,768 --> 00:08:40,895 Geen wonder dat hij dat niet is mijn telefoontjes beantwoord. 193 00:08:41,563 --> 00:08:43,898 Is er, eh... Wat, als er iets is, 194 00:08:43,982 --> 00:08:46,317 Kun je me erover vertellen? Wendy's vermeende verdwijning? 195 00:08:46,401 --> 00:08:49,112 Ik kan je vertellen dat dat zo is er wordt niets beweerd. 196 00:08:49,195 --> 00:08:52,699 Kater, moe, ziek, Wendy mist geen fotoshoot. 197 00:08:52,782 --> 00:08:54,993 En je hebt al aangifte gedaan Een politierapport, toch? 198 00:08:55,076 --> 00:08:56,578 Ik kon de AirTags niet volgen 199 00:08:56,661 --> 00:08:58,413 die wij normaal naaien in onze designertassen, 200 00:08:58,496 --> 00:09:01,082 Daarom ben ik naar de politie gegaan, en ze konden het volgen, 201 00:09:01,166 --> 00:09:03,501 die werd gevonden op snelweg 91. 202 00:09:07,005 --> 00:09:08,923 Ja, ze vertelden me over de tas. 203 00:09:10,759 --> 00:09:11,760 Wat? 204 00:09:12,886 --> 00:09:14,471 Waarom heb je het mij niet verteld? 205 00:09:14,554 --> 00:09:16,139 Ik weet het niet. Ik vergat het. 206 00:09:16,222 --> 00:09:18,224 Dus nog iets anders ben je het gemakshalve vergeten? 207 00:09:18,308 --> 00:09:19,309 Ozzie. 208 00:09:19,392 --> 00:09:21,728 Het spijt me, maar dat was er wel er gebeurde zoveel die avond. 209 00:09:21,811 --> 00:09:23,104 Oké, Ozzie, hier is het punt. 210 00:09:23,772 --> 00:09:27,776 Vijfenzeventig procent van deze gevallen zijn het gevolg van partnergeweld. 211 00:09:28,234 --> 00:09:32,113 Als er bewijs is dat jij zozeer zelfs dat Wendy te stevig werd vastgegrepen, 212 00:09:32,197 --> 00:09:34,365 zij zullen aannemen dat je niet alleen gewelddadig bent, 213 00:09:34,449 --> 00:09:35,450 maar jij bent ook een leugenaar, 214 00:09:35,950 --> 00:09:39,120 Daarom verborg je je je blanke vriendin van de wereld. 215 00:09:39,204 --> 00:09:41,247 Maar toen ze dreigde naar buiten te treden, 216 00:09:41,331 --> 00:09:45,210 de relatie bereikt de onvermijdelijke conclusie: moord. 217 00:09:46,086 --> 00:09:49,714 Nee, nee, nee, nee, dit zijn er een paar Weg meisje-shit. Het gaat goed met haar. 218 00:09:49,798 --> 00:09:54,052 Ik ben het ermee eens. Ze straft mij gewoon omdat ik tegen haar schreeuwde. 219 00:09:54,886 --> 00:09:57,013 Ze wordt verdomme niet vermist. 220 00:09:57,097 --> 00:09:58,515 En waarom kijkt iedereen verdomme naar mij? 221 00:09:58,598 --> 00:10:00,850 alsof het mijn schuld is of alsof ik iets heb gedaan? 222 00:10:00,934 --> 00:10:02,727 Je hebt geen echt alibi, 223 00:10:02,811 --> 00:10:04,521 gezien het feit dat je de hele nacht alleen thuis was 224 00:10:04,604 --> 00:10:07,065 en niets hebben en niemand die dat feit bevestigt. 225 00:10:07,148 --> 00:10:09,234 Jij was de laatste persoon om Wendy levend te zien, 226 00:10:09,317 --> 00:10:11,069 en aangezien je dat al hebt gedaan met de politie gesproken, 227 00:10:11,152 --> 00:10:14,280 je hebt jezelf in een nadelige positie geplaatst. 228 00:10:14,364 --> 00:10:17,158 Daarom is onze raad zo cruciaal. 229 00:10:17,242 --> 00:10:18,868 Wij weten welke stappen we moeten nemen, 230 00:10:18,952 --> 00:10:21,746 en dat zullen we ook zijn daar bij je, je begeleidend. 231 00:10:22,664 --> 00:10:25,208 Heb je een van de stappen ondernomen? Ik heb gisteren voor je klaargestaan? 232 00:10:27,710 --> 00:10:28,753 Uh-huh. 233 00:10:29,629 --> 00:10:32,549 Zie je, ik weet dat iedereen dat doet wat het beste is voor je carrière, 234 00:10:32,632 --> 00:10:37,178 maar het is mijn taak om je zo te behandelen iemand die mogelijk terechtstaat voor moord. 235 00:10:37,262 --> 00:10:40,849 Stop met het zeggen van 'moord'. Ze zou nog in leven kunnen zijn. 236 00:10:41,891 --> 00:10:43,017 [Kristin zucht] 237 00:10:43,101 --> 00:10:44,894 Sorry, dit is mijn zus, Kristin. 238 00:10:44,978 --> 00:10:48,148 Oké, wel, Kristin, Je kunt maar beter hopen dat ze Wendy vinden, 239 00:10:48,231 --> 00:10:49,232 of ze nu leeft of niet. 240 00:10:49,315 --> 00:10:50,400 [Ozzie] Oké, genoeg. 241 00:10:50,483 --> 00:10:52,068 Als iets mij schuldig doet lijken, 242 00:10:52,152 --> 00:10:54,362 het neemt grote advocaten zoals jullie aan. 243 00:10:54,445 --> 00:10:55,446 Dus... 244 00:10:56,614 --> 00:10:59,033 -Ik denk dat we het hier noemen. -Bel... 245 00:10:59,117 --> 00:11:00,410 Wat... 246 00:11:00,493 --> 00:11:02,328 - Ontsla je ons? -[Kristin] Wat... [zucht] 247 00:11:02,996 --> 00:11:05,290 Oké, laten we allemaal even een poging wagen. 248 00:11:05,373 --> 00:11:06,958 Nee. Niet nodig, want ik ben gestopt. 249 00:11:07,959 --> 00:11:10,628 Als hij zijn eigen graf gaat graven, hij heeft geen twee schoppen nodig. 250 00:11:11,129 --> 00:11:12,213 -[spott] -Jax... 251 00:11:12,297 --> 00:11:13,464 [Jax] Alsjeblieft. 252 00:11:14,132 --> 00:11:15,175 [Bill zucht] 253 00:11:18,011 --> 00:11:21,639 -[Jax zucht] - Nou, dat was een behoorlijk overhaaste beslissing. 254 00:11:22,182 --> 00:11:23,892 Acteurs zijn vaak een beetje dramatisch. 255 00:11:23,975 --> 00:11:25,101 Ja, maar niet beledigend... 256 00:11:26,728 --> 00:11:30,565 Je leek een beetje impulsief en roekeloos. 257 00:11:31,566 --> 00:11:33,526 Hoe kunnen we dit doorbreken naar de andere partners? 258 00:11:34,861 --> 00:11:36,112 Wij niet. 259 00:11:36,654 --> 00:11:39,115 Zodra deze video verdwijnt, hij zal geen kleine Ozzie zijn, 260 00:11:39,199 --> 00:11:41,451 maar Orsel Edwards, moordenaar. 261 00:11:42,035 --> 00:11:43,870 Dan kijken we wie wie belt. 262 00:11:45,413 --> 00:11:46,414 [zucht] 263 00:11:47,624 --> 00:11:49,584 ♪♪ 264 00:11:50,293 --> 00:11:51,669 [sleutels klikken] 265 00:11:58,301 --> 00:11:59,302 Hé. 266 00:12:00,428 --> 00:12:01,930 Dus ik dacht erover na. 267 00:12:03,598 --> 00:12:06,601 Ik heb een schikking getroffen en vrijgelaten waarin de voorwaarden worden vastgelegd. 268 00:12:06,684 --> 00:12:09,812 Als Toni niet binnen tekent de eerste vijf minuten loopt u. 269 00:12:09,896 --> 00:12:11,522 En nadat jullie twaalf uur samen hebben doorgebracht, 270 00:12:11,606 --> 00:12:12,607 we zijn ontheven van aansprakelijkheid. 271 00:12:13,524 --> 00:12:16,736 Als u dit ook doet, Ik wil dat je me elk uur een sms stuurt 272 00:12:17,487 --> 00:12:18,488 en strooi er een telefoongesprek over. 273 00:12:19,030 --> 00:12:20,031 Natuurlijk. 274 00:12:20,657 --> 00:12:23,743 Ik hou van je, Lewis... en ik vertrouw je. 275 00:12:25,036 --> 00:12:28,039 Maar ik ben niet degene die dat moet doen Blijf daar bij haar, dat ben je. 276 00:12:28,706 --> 00:12:30,250 Het is dus aan jou of je gaat. 277 00:12:31,042 --> 00:12:34,671 Maar als ze je probeert te neuken, Ik zal jullie allebei vermoorden. 278 00:12:34,754 --> 00:12:36,756 ♪♪ 279 00:12:37,799 --> 00:12:38,800 Oké. 280 00:12:38,883 --> 00:12:40,051 [klop op de deur] 281 00:12:41,177 --> 00:12:42,804 Hé, Lewis. 282 00:12:43,930 --> 00:12:44,931 Hé, Toni. 283 00:12:55,441 --> 00:12:57,694 Het spijt me, ik heb niet veel te drinken. 284 00:12:57,986 --> 00:12:59,529 Ik ben goed met water. 285 00:13:00,488 --> 00:13:01,990 Ik wist niet zeker of je zou komen. 286 00:13:02,490 --> 00:13:05,785 Maar ik herinnerde mezelf eraan 287 00:13:06,661 --> 00:13:08,705 dat het je altijd lukt om te verschijnen. 288 00:13:08,788 --> 00:13:09,872 [grinnikt] 289 00:13:14,919 --> 00:13:16,129 Wat is dat? 290 00:13:16,212 --> 00:13:18,339 Een document dat ervoor zorgt dat dit vanavond eindigt. 291 00:13:20,133 --> 00:13:21,134 [spott] 292 00:13:24,846 --> 00:13:25,847 Wauw. 293 00:13:25,930 --> 00:13:28,266 Het voelt alsof Jax aan het klauteren is voor een greintje controle. 294 00:13:28,349 --> 00:13:30,101 Ik kan niet blijven als je het niet tekent, 295 00:13:30,184 --> 00:13:31,978 en als je het niet tekent, je krijgt niet wat je wilt. 296 00:13:33,438 --> 00:13:36,899 Als ik niet teken en jij vertrekt, Jax krijgt niet wat ze wil. 297 00:13:38,234 --> 00:13:39,235 [spott] 298 00:13:43,364 --> 00:13:44,532 Ik zal het ondertekenen. 299 00:13:46,451 --> 00:13:48,202 Nadat we de kinderkamer hebben afgerond. 300 00:13:58,296 --> 00:14:00,256 Ik dacht dat ik het zou versieren... 301 00:14:01,257 --> 00:14:03,843 voor het geval hij dat zou worden een gamer-nerd zoals zijn vader. 302 00:14:05,887 --> 00:14:08,473 Maar ik kon dit niet alleen opbrengen. 303 00:14:10,433 --> 00:14:13,144 Je had tenminste Jax om je te helpen met jouw slaapkamer voor Jaden. 304 00:14:13,227 --> 00:14:14,896 [mobiel luiden] 305 00:14:14,979 --> 00:14:15,980 ik... 306 00:14:17,315 --> 00:14:19,776 Ik kreeg geen kans een kinderkamer samen te stellen. 307 00:14:20,193 --> 00:14:21,194 [spott] 308 00:14:22,028 --> 00:14:23,029 Gelukkig jij. 309 00:14:27,909 --> 00:14:31,829 Ik weet hoeveel je van de Eagles houdt, dus toen ik dat zag, 310 00:14:31,913 --> 00:14:33,539 Ik wist dat je hem er graag in zou zien. 311 00:14:35,875 --> 00:14:37,168 Maar ik snap dat het moeilijk is. 312 00:14:38,086 --> 00:14:39,087 Ja. 313 00:14:41,089 --> 00:14:42,090 Ik doe. 314 00:14:43,341 --> 00:14:45,343 [♪ sombere muziek] 315 00:14:52,266 --> 00:14:53,351 Wat zijn dat? 316 00:14:56,312 --> 00:14:58,898 Mijn familie gooide een douche. 317 00:15:00,316 --> 00:15:02,819 Ik denk steeds dat ik het wil doneren, maar... 318 00:15:02,902 --> 00:15:04,278 Laten we het samen doornemen... 319 00:15:05,696 --> 00:15:07,115 en er een huis voor zoeken. 320 00:15:09,117 --> 00:15:10,118 [Naima Stewart] Wacht, waar is papa? 321 00:15:10,952 --> 00:15:12,745 Oh, hij moest vanavond tot laat werken. 322 00:15:12,829 --> 00:15:14,580 Wauw. De tafels zijn echt omgedraaid. 323 00:15:15,581 --> 00:15:16,749 Wat moet dat betekenen? 324 00:15:16,833 --> 00:15:18,709 Niets, het is gewoon dat hij is meestal degene 325 00:15:18,793 --> 00:15:20,294 op je wachten. Ik bedoel... 326 00:15:20,378 --> 00:15:23,089 Ik wacht niet op hem. Ik ben aan het werk. 327 00:15:23,172 --> 00:15:25,591 Zien? En waarom bemoei jij je niet met je zaken? 328 00:15:25,675 --> 00:15:28,261 -Ga naar bed, meisje. -Jeez, ik zei alleen welterusten. 329 00:15:29,053 --> 00:15:30,138 Iemand is in een stemming. 330 00:15:30,221 --> 00:15:31,806 -Meisje, jij... -[mobiele telefoonbel] 331 00:15:39,772 --> 00:15:40,773 [tuts] 332 00:15:42,066 --> 00:15:43,192 [zucht] 333 00:15:46,988 --> 00:15:48,990 ♪♪ 334 00:15:57,748 --> 00:15:58,749 [zucht] 335 00:16:02,503 --> 00:16:03,713 Oké, dit is triest. 336 00:16:03,796 --> 00:16:05,423 Mm-hmm. 337 00:16:09,385 --> 00:16:10,470 [zucht diep] 338 00:16:13,306 --> 00:16:15,641 -[toetsenbord piept] -[lijnringen] 339 00:16:16,893 --> 00:16:18,644 Hé. Ben je op? 340 00:16:21,939 --> 00:16:23,900 [zucht] Nou, dat ben ik nu. 341 00:16:24,859 --> 00:16:25,860 Gaat het? 342 00:16:25,943 --> 00:16:27,028 Ja. 343 00:16:27,111 --> 00:16:30,573 Ik wacht gewoon op Lewis om terug te komen van Toni's huis. 344 00:16:33,075 --> 00:16:34,202 Wacht even. 345 00:16:35,369 --> 00:16:38,122 Zei je Toni zoals in... 346 00:16:38,206 --> 00:16:39,874 Ho-ni? Ja. 347 00:16:39,957 --> 00:16:42,251 Ze stemde ermee in de rechtszaak te laten vallen 348 00:16:42,335 --> 00:16:45,421 als Lewis een nacht bij haar bleef. 349 00:16:45,838 --> 00:16:47,381 En jij zei ja? 350 00:16:47,465 --> 00:16:49,592 Ooh meisje, jij bent beter dan ik. 351 00:16:49,675 --> 00:16:52,303 Ik bedoel, ik was niet blij bij het idee, weet je? 352 00:16:52,386 --> 00:16:54,347 Maar ik ben al dat heen en weer beu. 353 00:16:54,430 --> 00:16:56,557 Dus als het eindigt met maar één nacht, dan... 354 00:16:57,099 --> 00:16:58,809 het is tenminste klaar. 355 00:16:58,893 --> 00:17:01,103 -Dus, ze neuken of niet? -[Jax] Nee. 356 00:17:01,187 --> 00:17:04,398 Nee. Hij zei van wel het afbreken van de kinderkamer. 357 00:17:04,482 --> 00:17:06,484 Weet je? Het is prima. Het gaat goed met me. 358 00:17:06,901 --> 00:17:09,320 Mm-hmm. En daarom belde je mij? 359 00:17:09,403 --> 00:17:10,863 Oké, luister. [zucht] 360 00:17:11,656 --> 00:17:15,618 Ik probeer rationeel te zijn, weet je? 361 00:17:15,701 --> 00:17:18,538 Ik bedoel, we hebben het meegemaakt veel de laatste paar jaar, weet je. 362 00:17:19,580 --> 00:17:21,958 En ik denk het gewoon niet dat het zin heeft om na te denken 363 00:17:22,041 --> 00:17:25,878 Die ene nacht gaat ons breken, toch? 364 00:17:27,129 --> 00:17:28,422 Zeker. 365 00:17:29,048 --> 00:17:31,801 Maar het is oké om een beslissing te nemen en vraag het je dan af. 366 00:17:32,468 --> 00:17:34,470 Ik bedoel, soms het hart en de geest 367 00:17:35,304 --> 00:17:36,639 zitten niet altijd in hetzelfde team. 368 00:17:36,722 --> 00:17:38,558 Uhm. God, weet je, 369 00:17:38,641 --> 00:17:40,643 dit was zoveel makkelijker terwijl ik gewoon zo zou zijn, 370 00:17:40,726 --> 00:17:42,687 "Fuck you. Ik heb je niet nodig, nigga. Dag." 371 00:17:42,770 --> 00:17:45,815 [tuts] Meisje, je houdt van hem. En het is gezond. 372 00:17:45,898 --> 00:17:47,108 [jammert] 373 00:17:47,191 --> 00:17:48,192 [Shanelle Tucker] Kijk, voor wat het waard is, 374 00:17:48,276 --> 00:17:51,487 Ik denk niet dat Lewis iets zou doen om in gevaar te brengen wat jullie allemaal hebben. 375 00:17:52,280 --> 00:17:55,116 Vooral bij Ho-ni. 376 00:17:55,199 --> 00:17:56,534 [gniffelt] 377 00:17:56,617 --> 00:17:57,743 Meisje, dat wordt nooit oud. 378 00:17:57,827 --> 00:17:58,911 [beide lachen] 379 00:17:58,995 --> 00:18:00,621 Echt niet. 380 00:18:02,331 --> 00:18:03,416 Bedankt. 381 00:18:04,792 --> 00:18:06,460 Hé, ik hou van je, Shay-Shay. 382 00:18:06,544 --> 00:18:09,255 Nacht, Cracka Jax. Ik houd ook van jou. 383 00:18:10,464 --> 00:18:11,507 Doei. 384 00:18:17,305 --> 00:18:18,514 [mobiele telefoon beltoon] 385 00:18:24,437 --> 00:18:25,438 [kreunt zachtjes] 386 00:18:26,188 --> 00:18:27,189 Neuken! 387 00:18:27,273 --> 00:18:29,275 ♪♪ 388 00:18:34,238 --> 00:18:37,992 De afgelopen week is geweest verschrikkelijk voor ons allemaal 389 00:18:38,075 --> 00:18:39,785 die van mijn mooie zus Wendy hield... 390 00:18:40,453 --> 00:18:42,079 [stem breekt] ...vooral voor haar familie. 391 00:18:42,663 --> 00:18:46,000 Als iemand informatie heeft van waar ze zou kunnen zijn 392 00:18:46,083 --> 00:18:49,629 of als je haar hebt gezien, bel alstublieft de politie. 393 00:18:49,712 --> 00:18:52,923 Er is een video opgedoken van Ozzie en Wendy bij een binnenlands geschil. 394 00:18:53,007 --> 00:18:55,009 Is dat de reden Is hij vanavond niet bij jou? 395 00:18:55,092 --> 00:18:57,553 Vertel het mij. Jullie hebben de beelden gezien. 396 00:18:57,637 --> 00:19:01,098 Heeft een van jullie met hem gesproken? Weet jij überhaupt waar hij is? 397 00:19:01,182 --> 00:19:03,017 Nee, dat hebben we niet, maar we willen antwoorden. 398 00:19:03,100 --> 00:19:06,562 Hij is de laatste persoon waarvan we weten dat we haar gezien hebben. 399 00:19:06,646 --> 00:19:09,690 En het is ontzettend grappig dat hij nu niet meer terugbelt. 400 00:19:09,774 --> 00:19:11,442 Ik bedoel, we zouden het geweldig vinden om te weten waar hij is 401 00:19:11,525 --> 00:19:13,235 en wat hij zelf te zeggen heeft. 402 00:19:13,319 --> 00:19:14,779 Waar ben je, Ozzie? 403 00:19:14,862 --> 00:19:15,863 [verslaggevers schreeuwen] 404 00:19:15,946 --> 00:19:17,657 ♪♪ 405 00:19:18,157 --> 00:19:20,951 [reporter] [op scherm] Wat wil je moet het publiek iets weten over Wendy? 406 00:19:22,119 --> 00:19:26,749 Dat ze briljant is... en getalenteerd. 407 00:19:27,083 --> 00:19:29,293 Oh, kijk naar onze man. 408 00:19:29,377 --> 00:19:32,254 Weet je, die late nachten worden veel erger voordat ze beter worden. Vertrouw me. 409 00:19:32,338 --> 00:19:33,881 Ik kijk daar naar uit. 410 00:19:33,964 --> 00:19:37,635 Hoe dan ook, ik hoop dat dit allemaal betekent de zaak loopt goed. 411 00:19:37,718 --> 00:19:38,719 Nacht. 412 00:19:39,220 --> 00:19:40,346 Wij hebben de zaak verloren. 413 00:19:40,429 --> 00:19:41,555 [Nisha] [op het scherm] En als je hem ziet, 414 00:19:41,639 --> 00:19:43,182 zeg hem dat hij het de politie moet vertellen wat hij weet... 415 00:19:43,265 --> 00:19:44,850 Ozzie heeft ons ontslagen. 416 00:19:46,394 --> 00:19:49,730 Jax zei niets omdat... 417 00:19:50,564 --> 00:19:52,608 ze is ervan overtuigd dat hij van gedachten zal veranderen. 418 00:19:52,692 --> 00:19:56,153 Ik wilde niets zeggen, maar ik had het gevoel dat ik het je moest vertellen 419 00:19:56,237 --> 00:19:58,823 want eerlijk gezegd ben ik daar niet zo zeker van. 420 00:19:58,906 --> 00:20:00,074 En waarom is dat? 421 00:20:00,157 --> 00:20:02,243 Nou, geen respect voor haar, 422 00:20:02,326 --> 00:20:05,788 maar het vertrouwen van Jax is potentieel overmoed. 423 00:20:07,373 --> 00:20:11,836 Persoonlijk is mijn instinct om niet op te geven en om Ozzie te dwingen 424 00:20:11,919 --> 00:20:15,464 te beseffen dat hij aan het maken is een enorme fout. 425 00:20:15,548 --> 00:20:17,883 [grinnikt] Bedankt voor Houd ons op de hoogte, Bill. 426 00:20:18,759 --> 00:20:19,760 Waardeer het. 427 00:20:19,844 --> 00:20:21,345 Laten we gewoon achterover leunen en kijk waar dit terechtkomt. 428 00:20:22,304 --> 00:20:23,556 -Oh. Mm-hmm. -[Vince] Oké? 429 00:20:29,103 --> 00:20:30,563 [Monica Wilson] Ik werd gebeld door een paar advocaten, 430 00:20:30,646 --> 00:20:31,981 zodat we Jax zo snel mogelijk kunnen vervangen. 431 00:20:32,064 --> 00:20:33,315 -Uitstekend. -[onduidelijk gebabbel op tablet] 432 00:20:33,399 --> 00:20:34,775 Kun je deze onzin geloven? 433 00:20:34,859 --> 00:20:36,986 Afval. Naast recycling. 434 00:20:37,069 --> 00:20:38,779 ... stom vriendje. ... stom vriendje. 435 00:20:38,863 --> 00:20:40,406 Waar ben je, Ozzie? 436 00:20:40,489 --> 00:20:42,199 -...een stom vriendje. -Shit, hoe hebben ze dat zo snel gedaan? 437 00:20:42,283 --> 00:20:43,284 [Nisha] ...we kunnen haar terugbrengen. 438 00:20:43,367 --> 00:20:44,660 Eh-uh, lieverd, luister, niet... 439 00:20:44,744 --> 00:20:45,828 Lees dat soort dingen niet. 440 00:20:45,911 --> 00:20:46,912 Het is allemaal nep. 441 00:20:46,996 --> 00:20:48,914 Al die reacties zijn bots. 442 00:20:49,665 --> 00:20:51,959 Waarom hebben we geen verdomde bots? 443 00:20:52,042 --> 00:20:53,794 -[Sal Edwards] Hé. -Het is oké. Luister naar me, lieverd. 444 00:20:53,878 --> 00:20:57,715 Ik weet veel Het is al eerder gezegd, oké? Maar w... 445 00:20:57,798 --> 00:20:59,008 -Wij houden van je. -Wij-- 446 00:20:59,091 --> 00:21:00,134 [Zal] Hmm. 447 00:21:00,217 --> 00:21:02,636 Jij bent Ozzie, verdomde Edwards, 448 00:21:02,720 --> 00:21:05,097 praktisch van Amerika favoriete sitcom-ster. 449 00:21:05,723 --> 00:21:09,685 Je staat op het punt de grootste franchise binnen te halen dat bestaat buiten de MCU. 450 00:21:09,769 --> 00:21:11,604 Je bent een legende. 451 00:21:11,687 --> 00:21:14,774 Ze zouden je niet neer kunnen halen als ze het probeerden. Heb ik gelijk? 452 00:21:15,149 --> 00:21:16,150 -Mm. -[bonzen op de deur] 453 00:21:16,233 --> 00:21:20,279 [agent] LAPD! Orsel Edwards, doe open en stap naar buiten. 454 00:21:20,362 --> 00:21:21,989 ♪♪ 455 00:21:24,408 --> 00:21:25,701 Wat is er aan de hand? 456 00:21:27,286 --> 00:21:28,329 -Sh... -[Rosie] Oh, mijn God! 457 00:21:28,412 --> 00:21:29,497 -[agent 2] Handen waar we ze kunnen zien! -[hijgt] 458 00:21:29,580 --> 00:21:30,581 -Niet bewegen. -[Rosie] Nee, nee, nee. 459 00:21:30,664 --> 00:21:33,042 Hij is ongewapend! Schroom niet... Schiet alsjeblieft niet. 460 00:21:33,125 --> 00:21:35,336 -[agent 3] Duidelijk! -Het is duidelijk. 461 00:21:36,086 --> 00:21:38,172 [Vic Moreno] Dit is de residentie van Orsel Edwards? 462 00:21:38,255 --> 00:21:40,633 De telefoon van mevrouw Collins is geweest gevolgd naar dit adres. 463 00:21:40,716 --> 00:21:43,010 We hebben een bevel om deze woning te doorzoeken 464 00:21:43,093 --> 00:21:45,721 voor die telefoon en alle andere elektronische media. 465 00:21:45,805 --> 00:21:48,390 -Hé, je kunt hier niet zomaar binnenkomen. -[Vic] Ja, dat kunnen we. 466 00:21:48,474 --> 00:21:51,393 Blijf uit de buurt of ga naar buiten, het is aan jou. 467 00:21:56,607 --> 00:21:58,567 -[Monica] Shit. -[Vic] Doorzoek elke kamer. 468 00:21:58,651 --> 00:22:00,569 [overlappend gebabbel] 469 00:22:01,529 --> 00:22:02,863 [♪ gespannen muziek bouwt op] 470 00:22:10,621 --> 00:22:12,957 ... stom vriendje. Waar ben je, Ozzie? 471 00:22:13,040 --> 00:22:15,793 ... stom vriendje. Waar ben je, Ozzie? 472 00:22:15,876 --> 00:22:19,505 Ze heeft vrienden en familie die allemaal van haar houden, haar missen, 473 00:22:19,880 --> 00:22:21,423 behalve haar stomme vriendje. 474 00:22:21,507 --> 00:22:22,633 ... stom vriendje. 475 00:22:22,716 --> 00:22:24,218 -[mobiele telefoonbel] -Waar ben je, Ozzie? 476 00:22:25,761 --> 00:22:27,972 Goede vooruitgang boeken? Wat de f... 477 00:22:30,015 --> 00:22:31,267 [zucht diep] 478 00:22:32,059 --> 00:22:33,060 Hm. 479 00:22:40,234 --> 00:22:41,527 [ademt uit] 480 00:22:43,946 --> 00:22:45,406 [kreunt] 481 00:22:53,205 --> 00:22:55,958 [zoemend] 482 00:23:03,716 --> 00:23:05,718 Laat me raden. Ozzie heeft je gebeld. 483 00:23:05,801 --> 00:23:07,636 [Corey] [aan de telefoon] Ja, ja, maar kunnen we persoonlijk praten? 484 00:23:07,720 --> 00:23:09,388 -Ik ben net buiten. -Jij... 485 00:23:18,981 --> 00:23:21,859 Weet je, ik dacht dat het veiliger was wacht buiten, je weet wel, na de laatste keer. 486 00:23:21,942 --> 00:23:23,861 Hé. Eerlijk. 487 00:23:25,362 --> 00:23:26,739 Ozzie wil je terug. 488 00:23:27,156 --> 00:23:28,657 Ik weet het zeker. 489 00:23:28,741 --> 00:23:29,992 Tussen het politieverhoor door 490 00:23:30,075 --> 00:23:31,660 en nu met de beelden uit hun gevecht 491 00:23:31,744 --> 00:23:33,287 de nacht dat ze vermist werd, 492 00:23:33,370 --> 00:23:34,914 Ik zou zeggen dat hij diep in de problemen zit. 493 00:23:35,456 --> 00:23:39,752 Maar Ozzie zou volgens mijn regels moeten spelen, waarvan ik betwijfel of hij dat kan, dus... 494 00:23:39,835 --> 00:23:41,587 [autoruit zoemt] 495 00:23:42,421 --> 00:23:44,340 Zou niet de eerste keer zijn iemand heeft mij onderschat. 496 00:23:48,886 --> 00:23:51,138 Tien minuten, dat is alles wat ik nodig heb. 497 00:24:00,105 --> 00:24:02,358 O, wauw. Je hebt een prachtig huis. 498 00:24:03,275 --> 00:24:06,028 Bedankt, maar houd je stem zacht. mijn dochter slaapt. 499 00:24:06,111 --> 00:24:07,488 [Ozzie] Ach, hoe oud is ze? 500 00:24:09,698 --> 00:24:12,076 [Jax] Het is laat, Ozzie, dus wat wil je? 501 00:24:18,457 --> 00:24:19,458 Eh... 502 00:24:19,792 --> 00:24:22,086 Ik heb het verprutst. 503 00:24:23,212 --> 00:24:24,213 Dat weet ik nu. 504 00:24:24,296 --> 00:24:25,756 Ja, meer dan eens. 505 00:24:29,969 --> 00:24:31,053 [zucht] 506 00:24:33,806 --> 00:24:35,349 Dus ik was, eh... 507 00:24:35,766 --> 00:24:36,934 Ik was op Instagram, 508 00:24:37,977 --> 00:24:41,605 en deze vrouw merkte op dat ze mij ontmoette, 509 00:24:42,398 --> 00:24:45,567 uh, op de luchthaven van Atlanta in 2017. 510 00:24:47,319 --> 00:24:51,281 Ze schreef, ‘Hij was een stuk stront 511 00:24:51,949 --> 00:24:54,034 "die niet kon nemen 30 seconden voor een selfie. 512 00:24:54,910 --> 00:24:56,870 Ik geloof dat hij dat meisje heeft vermoord." 513 00:24:58,580 --> 00:25:00,874 Allereerst: hoe komen we eraan van selfie tot moord? 514 00:25:00,958 --> 00:25:02,626 Maar oké. Ten tweede... 515 00:25:03,335 --> 00:25:06,547 Ik herinner me die reis en dat moment. 516 00:25:07,131 --> 00:25:10,342 Waarom? Omdat ik terug haastte om mijn zieke grootmoeder te zien. 517 00:25:11,510 --> 00:25:13,595 En als ik uit het vliegtuig stap, 518 00:25:13,679 --> 00:25:15,723 mijn moeder sms't me dat ze overleden is. 519 00:25:17,683 --> 00:25:18,976 Zo, dat is het, weg. 520 00:25:20,936 --> 00:25:24,148 ‘Ik kan net zo goed terugkomen naar LA, zodat jij Mis de Kids' Choice Awards niet." 521 00:25:26,025 --> 00:25:27,026 Bedankt, mama. 522 00:25:29,278 --> 00:25:30,487 En dan... 523 00:25:31,488 --> 00:25:32,906 daar komt deze dame... 524 00:25:34,074 --> 00:25:35,909 zeggende: "Pow, pow! Gotcha!" 525 00:25:38,620 --> 00:25:39,621 Kon het niet. 526 00:25:41,290 --> 00:25:44,376 Deze vrouw heeft mij betrapt op een van de ergste dagen van mijn leven 527 00:25:45,127 --> 00:25:49,173 en besliste alles over mij in minder dan 30 seconden. 528 00:25:49,923 --> 00:25:52,426 Ze kruisigen mij online. 529 00:25:52,801 --> 00:25:55,262 En vandaag, Ik zat in een kamer vol mensen... 530 00:25:56,513 --> 00:25:58,057 mij gewoon vertroetelen. 531 00:25:58,140 --> 00:25:59,349 Maar jij niet. 532 00:26:01,393 --> 00:26:02,853 Je vertelde me de waarheid, 533 00:26:02,936 --> 00:26:04,897 ook al wilde ik het niet horen. 534 00:26:10,194 --> 00:26:11,361 Zoals Wendy. 535 00:26:13,238 --> 00:26:15,240 Geloof je echt dat ze nog leeft? 536 00:26:15,783 --> 00:26:17,576 Ik bid tot God dat zij dat is. 537 00:26:18,744 --> 00:26:21,538 Maar als zij dat niet is, dan was ik het niet. 538 00:26:22,081 --> 00:26:24,124 Ik zeg niet dat het zo was, maar het is duidelijk: 539 00:26:24,208 --> 00:26:26,126 er zijn veel mensen die dat wel zijn. 540 00:26:26,752 --> 00:26:29,254 Zoals Wendy's zus en haar assistent? 541 00:26:29,338 --> 00:26:30,798 Ze hebben net een persconferentie gehouden. 542 00:26:30,881 --> 00:26:32,424 Ja, ik zag het. 543 00:26:34,009 --> 00:26:36,178 Dus ik heb een paar telefoontjes van Nisha afgewezen. 544 00:26:36,762 --> 00:26:38,639 Maar ze had mij te pakken kunnen krijgen als ze dat echt wilde. 545 00:26:38,722 --> 00:26:41,433 Een sms, een voicemail, een stembriefje. Het is... 546 00:26:42,518 --> 00:26:46,814 Het is niet zo dat ik zou kunnen gaan... ontmoet haar ergens of zoiets. 547 00:26:46,897 --> 00:26:49,608 Weet je, wat je nodig hebt is een goede nachtrust. 548 00:26:49,691 --> 00:26:52,361 Ja, dus je kunt hier neerstorten voor een paar uur. 549 00:26:52,444 --> 00:26:55,239 En dan morgen, Ik en mijn team zullen een plan bedenken... 550 00:26:56,281 --> 00:26:57,741 als uw advocaten. 551 00:27:08,252 --> 00:27:09,253 Bedankt. 552 00:27:10,462 --> 00:27:12,422 Ik zal wat dekens voor je halen voor op de bank. 553 00:27:12,506 --> 00:27:14,967 Als u de badkamer moet gebruiken, het is terug en naar links. 554 00:27:19,763 --> 00:27:21,807 Weet je zeker dat je wilt dat hij hier blijft? 555 00:27:23,267 --> 00:27:24,518 Wat gaat Lewis zeggen? 556 00:27:24,601 --> 00:27:27,521 Nou, Lewis is er niet, dus... ja. 557 00:27:28,147 --> 00:27:29,523 Maar Ozzie kan niet naar huis. 558 00:27:29,982 --> 00:27:32,484 En aangezien ik niet dom ben, kun jij dat ook niet. 559 00:27:33,360 --> 00:27:35,529 Dus ik zorg ervoor dat hij gesetteld is, maar in de tussentijd, 560 00:27:35,612 --> 00:27:38,824 jij gaat posten in die gang en houd de wacht. 561 00:27:42,494 --> 00:27:43,912 Klinkt als een plan. 562 00:27:51,837 --> 00:27:53,839 ♪♪ 563 00:28:25,162 --> 00:28:26,163 [ademt uit] 564 00:28:28,081 --> 00:28:29,082 Hm. 565 00:28:31,501 --> 00:28:32,669 [lijn rinkelt] 566 00:28:32,753 --> 00:28:35,339 [ademt diep in en uit] 567 00:28:46,475 --> 00:28:47,809 [rinkelen gaat door] 568 00:28:51,230 --> 00:28:53,899 [Toni] Als ze blijft bellen, dan moet je gewoon gaan. 569 00:29:02,824 --> 00:29:04,034 [ademt uit] 570 00:29:05,202 --> 00:29:07,120 [lijn piept] 571 00:29:07,871 --> 00:29:09,039 O. [spott] 572 00:29:10,082 --> 00:29:12,125 Deze neger. Oh-ho. 573 00:29:12,209 --> 00:29:14,211 ♪♪ 574 00:29:28,892 --> 00:29:30,143 Hoe vaak neuk je haar? 575 00:29:30,227 --> 00:29:31,395 Vier keer. 576 00:29:31,853 --> 00:29:32,854 Wanneer was de eerste keer? 577 00:29:34,064 --> 00:29:35,607 Toen ik je met Damon zag. 578 00:29:35,691 --> 00:29:37,651 Oké, dus wat gebeurde er dan daarna toch? 579 00:29:38,318 --> 00:29:40,237 Op een avond werden we high en dronken... 580 00:29:40,904 --> 00:29:42,531 Ik heb geen condoom gedragen. 581 00:29:42,990 --> 00:29:44,324 Ik denk dat ik ziek ga worden. 582 00:29:44,408 --> 00:29:45,492 -[Lewis]Jax. -Ik denk dat ik ziek ga worden. 583 00:29:45,575 --> 00:29:47,744 Ga gewoon uit mijn gezicht, Lewis. Ga uit mijn verdomde gezicht. 584 00:29:48,537 --> 00:29:50,414 Ga gewoon weg. Vertrekken. 585 00:29:51,415 --> 00:29:53,417 ♪♪ 586 00:29:57,504 --> 00:29:58,755 Gaat het? 587 00:30:00,132 --> 00:30:01,633 Ik weet het nog niet zeker. 588 00:30:10,267 --> 00:30:12,561 Ik waardeer dit enorm, Lewis. 589 00:30:13,103 --> 00:30:14,104 Ja, ik ook. 590 00:30:15,397 --> 00:30:16,857 [Toni] Ik wil je voelen. 591 00:30:19,109 --> 00:30:21,028 Jullie allemaal. 592 00:30:21,111 --> 00:30:22,112 [zware ademhaling] 593 00:30:22,195 --> 00:30:25,574 ♪ Snel naar je wiegje om mij te laten kronkelen ♪ 594 00:30:25,657 --> 00:30:29,953 ♪ Weet met wie je aan het neuken bent is niet spannend, oh ♪ 595 00:30:31,038 --> 00:30:32,039 [Toni kreunt scherp] 596 00:30:32,122 --> 00:30:34,249 ♪ Omdat je mij zo goed doet Ik denk erover om het te houden ♪ 597 00:30:34,333 --> 00:30:36,001 ♪ Zeg dat mijn stront zo lekker smaakt... ♪ 598 00:30:36,084 --> 00:30:39,171 [Toni kreunt] 599 00:30:39,254 --> 00:30:40,922 [beide kreunen] 600 00:30:44,343 --> 00:30:45,761 [Lewis] Ik ben blij dat we dit hebben gedaan. 601 00:30:48,722 --> 00:30:50,140 Oh, Toni, wat verdomme? 602 00:30:50,223 --> 00:30:52,809 Zeg niet dat dit niet is wat je wilt. 603 00:30:52,893 --> 00:30:55,270 Kijk, Toni, dit is niet waarom ik hier kwam. 604 00:30:55,896 --> 00:30:57,022 Rechts. 605 00:30:58,065 --> 00:31:01,234 Je kwam hier om mij te halen om die verdomde papieren te tekenen. 606 00:31:01,318 --> 00:31:04,237 Omdat jij duidelijk geef geen fuck om mij of ons kind. 607 00:31:04,321 --> 00:31:05,572 Ton, dat... 608 00:31:08,784 --> 00:31:09,868 [Toni spot] 609 00:31:12,245 --> 00:31:13,246 Daar. 610 00:31:15,707 --> 00:31:16,875 Ik heb wat je wilde. 611 00:31:18,543 --> 00:31:20,212 Wat ik wil is jou helpen. 612 00:31:20,295 --> 00:31:21,421 Maar dat doe je niet. 613 00:31:21,797 --> 00:31:23,632 Dat doe je niet. Dat heb je nooit gedaan. 614 00:31:24,174 --> 00:31:25,592 Weet je wat? 615 00:31:25,675 --> 00:31:26,760 Ik wed dat je blij bent dat hij weg is 616 00:31:26,843 --> 00:31:28,804 omdat je alles krijgt je ooit wilde. 617 00:31:28,887 --> 00:31:29,971 Jij krijgt Jax. 618 00:31:30,389 --> 00:31:31,473 Je krijgt je promotie. 619 00:31:31,556 --> 00:31:33,350 Je krijgt het allemaal. Ik zit hier vast met niets. 620 00:31:33,433 --> 00:31:36,228 Niets anders dan deze kamer vol verdomd liefdesverdriet 621 00:31:36,311 --> 00:31:37,938 en-en-en herinneringen 622 00:31:38,021 --> 00:31:40,273 en-en-en potentieel en mijn baby. 623 00:31:40,816 --> 00:31:43,235 Mijn kleine baby, Jaden. 624 00:31:43,318 --> 00:31:45,529 Mijn kindje is weg! 625 00:31:45,612 --> 00:31:47,489 Mijn kindje! [schreeuwt] 626 00:31:47,572 --> 00:31:50,117 [hysterisch huilen] 627 00:31:56,915 --> 00:31:58,166 [ademt diep uit] 628 00:31:59,584 --> 00:32:02,671 Ga verdomme... mijn huis uit. 629 00:32:03,171 --> 00:32:05,298 ♪♪ 630 00:32:13,640 --> 00:32:15,308 [mobiele telefoon rinkelt] 631 00:32:17,727 --> 00:32:20,355 [rinkelen gaat door] 632 00:32:23,692 --> 00:32:25,694 [zucht] Goed nieuws of slecht nieuws? 633 00:32:25,777 --> 00:32:27,571 Het hangt ervan af aan wiens kant je staat. 634 00:32:27,654 --> 00:32:29,656 ♪♪ 635 00:32:30,615 --> 00:32:32,159 [zwak gebabbel] 636 00:32:35,620 --> 00:32:36,746 Alles oké? 637 00:32:38,123 --> 00:32:39,624 Nee, dat is het niet. 638 00:32:48,008 --> 00:32:49,426 [Jax] Zij, eh... 639 00:32:50,594 --> 00:32:52,095 ze hebben Wendy's lichaam gevonden... 640 00:32:53,472 --> 00:32:55,724 in de buurt van uw hut in Wrightwood. 641 00:32:56,558 --> 00:32:58,810 Ze vonden ook de kogel waarbij Wendy om het leven kwam. 642 00:32:59,394 --> 00:33:02,022 Het is een match met een pistool dat is op jou geregistreerd. 643 00:33:03,690 --> 00:33:04,733 Nee. 644 00:33:05,484 --> 00:33:07,944 Nee. Nee! Nee! 645 00:33:08,445 --> 00:33:09,446 Mam, wat is er aan de hand? 646 00:33:09,529 --> 00:33:10,822 -[Ozzie] Nee. -Niets. Niets. 647 00:33:10,906 --> 00:33:12,532 -Ga terug naar bed, schat. -[Ozzie] Nee. 648 00:33:12,616 --> 00:33:15,076 -[Ozzie hijgend] -[Jax] Shh. 649 00:33:15,535 --> 00:33:17,287 [deur gaat open, sluit] 650 00:33:17,871 --> 00:33:19,915 Ik heb... Ik moet gaan zitten. 651 00:33:22,876 --> 00:33:24,044 Ik kan niet... 652 00:33:25,879 --> 00:33:27,506 Hoe... Hoe moet ik... 653 00:33:27,589 --> 00:33:28,757 [Jax] Ozzie. 654 00:33:29,132 --> 00:33:30,967 -Ozzie, luister naar me. -[Ozzie huilt] 655 00:33:31,301 --> 00:33:33,303 Kijk, ik weet dat dit veel is, oké? 656 00:33:33,386 --> 00:33:35,263 En het spijt me zo van Wendy. 657 00:33:36,723 --> 00:33:38,266 Maar met je politieverhoor 658 00:33:38,350 --> 00:33:41,811 en de locatie van Wendy's lichaam, en jouw connectie met het wapen, 659 00:33:42,270 --> 00:33:44,189 Je wordt gearresteerd voor de moord op Wendy. 660 00:33:44,272 --> 00:33:46,107 Ik kan niet gaan... Ik kan niet naar de gevangenis, Jax. 661 00:33:46,191 --> 00:33:48,109 Haal diep adem. Haal diep adem. 662 00:33:48,735 --> 00:33:50,278 Ik ga nu naar het kantoor van de officier van justitie 663 00:33:50,362 --> 00:33:52,072 om over je arrestatie te onderhandelen, oké? 664 00:33:52,155 --> 00:33:54,115 -Corey zal blijven-- -Ga alsjeblieft niet. 665 00:33:54,950 --> 00:33:56,034 Ga alsjeblieft niet. 666 00:33:56,910 --> 00:33:58,703 Oké. Oké. 667 00:33:59,329 --> 00:34:00,330 Ik, eh... 668 00:34:00,413 --> 00:34:02,290 Ik moet eerst Bill bellen 669 00:34:02,374 --> 00:34:04,125 en laat hem onderhandelen jouw arrestatie met Tsjaad 670 00:34:04,209 --> 00:34:05,794 Op het kantoor van de officier van justitie, oké? 671 00:34:07,295 --> 00:34:09,297 Geef me even een momentje. Shit. 672 00:34:10,173 --> 00:34:11,258 [Jax zucht] 673 00:34:13,093 --> 00:34:15,637 Zonder erkenning dus eventuele schuld van mijn cliënt, 674 00:34:15,720 --> 00:34:17,722 We weten allebei dat doodslag van tafel is. 675 00:34:18,598 --> 00:34:19,975 Maar je zult het moeilijk krijgen 676 00:34:20,058 --> 00:34:23,144 wat bewijst dat meneer Edwards het bedoelde om buiten redelijke twijfel te doden. 677 00:34:23,645 --> 00:34:26,022 Hij en het slachtoffer hebben een relatie ruim twee jaar. 678 00:34:26,106 --> 00:34:29,150 Hij heeft geen strafblad, geen geschiedenis van criminele activiteiten of geweld. 679 00:34:29,234 --> 00:34:31,903 In het slechtste geval is dit het geval een incident met huiselijk geweld, 680 00:34:31,987 --> 00:34:34,197 een misdaad uit hartstocht zonder voorbedachten rade. 681 00:34:34,281 --> 00:34:37,534 Het is moord in de tweede graad, niet eerste. 682 00:34:38,034 --> 00:34:40,495 Prima. Ik hou van mijn overwinningen eerlijk en gemakkelijk. 683 00:34:41,913 --> 00:34:42,956 Wij zullen het niet gemakkelijk maken. 684 00:34:43,039 --> 00:34:44,165 [Bill grinnikt] 685 00:34:44,249 --> 00:34:46,376 Geweldig, over de arrestatie. 686 00:34:46,459 --> 00:34:48,670 Hij is bij mijn mede-raadsman Jax Stewart. 687 00:34:48,753 --> 00:34:50,922 Hoe zit het met jullie? breng een ongemarkeerde auto naar haar garage 688 00:34:51,006 --> 00:34:52,799 waar we hem doorheen zullen leiden. 689 00:34:53,049 --> 00:34:54,509 En geen handboeien. 690 00:34:54,593 --> 00:34:55,802 [Chad Barnes] Absoluut niet. 691 00:34:56,636 --> 00:34:58,221 Je cliënt denkt misschien dat hij speciaal is, 692 00:34:58,305 --> 00:34:59,889 maar je krijgt geen speciale behandeling 693 00:34:59,973 --> 00:35:01,850 als je wordt gearresteerd voor moord. 694 00:35:01,933 --> 00:35:03,393 Het maakt mij niet uit wie je bent. 695 00:35:03,476 --> 00:35:05,604 Dus, we zijn hier klaar? 696 00:35:08,231 --> 00:35:09,357 Sempre Fi. 697 00:35:11,735 --> 00:35:12,819 Je bent een duivelshond. 698 00:35:13,278 --> 00:35:14,279 Ja. 699 00:35:14,904 --> 00:35:16,072 Heb je gediend? 700 00:35:16,656 --> 00:35:18,491 Ik was DSF bij de Kustwacht. 701 00:35:19,868 --> 00:35:21,620 En als er één ding is... 702 00:35:22,245 --> 00:35:24,539 iemand die orders heeft aangenomen, begrijpt het, 703 00:35:24,623 --> 00:35:26,041 het is macht. 704 00:35:26,124 --> 00:35:27,500 -Rechts? -Ja. 705 00:35:27,751 --> 00:35:30,170 En je zult het heel goed moeten weten als je je kandidaat wilt stellen voor DA. 706 00:35:31,046 --> 00:35:32,714 Hoe wist je dat ik wil vluchten voor... 707 00:35:32,797 --> 00:35:34,674 [Bill Sterling] Maar om gekozen te worden 708 00:35:34,758 --> 00:35:36,009 naar een hoger ambt, 709 00:35:36,092 --> 00:35:38,928 Je zult geld nodig hebben van rijke en machtige donoren, 710 00:35:39,012 --> 00:35:41,014 het soort donoren die mensen zoals zij niet willen zien 711 00:35:41,097 --> 00:35:43,683 behandeld als iets minder dan eerste klas. 712 00:35:43,767 --> 00:35:45,560 Kijk, het zal de gemiddelde persoon niets schelen 713 00:35:45,644 --> 00:35:49,189 als Ozzie via de achterkant wordt geleid, zolang hij maar gearresteerd wordt. 714 00:35:50,023 --> 00:35:52,692 Maar als je hem sleept via de voordeur voor TZT 715 00:35:52,776 --> 00:35:54,319 en de internetmenigte om te zien, 716 00:35:54,402 --> 00:35:57,030 dan potentiële donor Michael Moneybags 717 00:35:57,113 --> 00:36:00,283 gaat nadenken de volgende keer dat Junior een DUI krijgt. 718 00:36:00,367 --> 00:36:02,535 En hoe gênant dat zou voor zijn familie zijn 719 00:36:02,619 --> 00:36:07,499 als de nieuwe officier van justitie zijn geliefde kind zou behandelen zoals iedere crimineel op straat. 720 00:36:08,875 --> 00:36:12,087 Dus hij zal doneren naar een vriendelijkere DA-kandidaat. 721 00:36:14,005 --> 00:36:15,131 Niet jij. 722 00:36:19,177 --> 00:36:20,929 Dus Chad, laat me het je nog eens vragen. 723 00:36:21,554 --> 00:36:23,890 Hoe denk je dat Ozzie Edwards gearresteerd moeten worden? 724 00:36:25,558 --> 00:36:26,935 -[zucht] -Ik ben één en al oor. 725 00:36:28,144 --> 00:36:29,854 [zucht] Bedankt, Bill. 726 00:36:31,064 --> 00:36:32,607 We hebben 30 minuten. 727 00:36:33,650 --> 00:36:35,276 Wat gebeurt er? 728 00:36:36,277 --> 00:36:38,655 Nou, eerst ademen. Dat is belangrijk. 729 00:36:39,906 --> 00:36:42,826 [ademt in en ademt uit] 730 00:36:42,909 --> 00:36:43,910 Goed. 731 00:36:45,120 --> 00:36:47,372 We hebben over je arrestatie onderhandeld. 732 00:36:47,455 --> 00:36:49,666 LAPD heeft ermee ingestemd om het hier te doen. 733 00:36:49,749 --> 00:36:52,877 Er worden kosten in rekening gebracht met moord in de tweede graad, 734 00:36:53,753 --> 00:36:56,631 de onrechtmatige moord van een andere persoon gedaan met boosaardigheid 735 00:36:56,715 --> 00:36:59,092 of vooruitziend, maar zonder voorbedachten rade. 736 00:36:59,175 --> 00:37:00,510 Is dat duidelijk? 737 00:37:01,928 --> 00:37:03,972 Eh... Wat de fuck? 738 00:37:04,055 --> 00:37:05,140 [Jax] Ozzie... 739 00:37:06,433 --> 00:37:08,268 Het spijt me. Ja. 740 00:37:09,227 --> 00:37:11,855 [Jax] LAPD zal het me laten weten als ze twee minuten verwijderd zijn. 741 00:37:11,938 --> 00:37:13,231 Ik zal de garage openen. 742 00:37:13,314 --> 00:37:14,858 Ze trekken discreet naar binnen. 743 00:37:14,941 --> 00:37:18,445 Eenmaal binnen, agenten zullen uw identiteit bevestigen, 744 00:37:18,528 --> 00:37:20,363 doe je de handboeien om, definieer de aanklacht, 745 00:37:20,447 --> 00:37:21,781 en u informeren over uw rechten. 746 00:37:22,198 --> 00:37:24,617 Je knikt of zegt ja, dat is het. 747 00:37:25,034 --> 00:37:27,662 Eenmaal op het station, uw bezittingen worden geregistreerd, 748 00:37:27,746 --> 00:37:28,788 Er worden vingerafdrukken van je genomen, 749 00:37:28,872 --> 00:37:30,749 en elke centimeter van je lichaam zal worden doorzocht 750 00:37:30,832 --> 00:37:33,168 en gefotografeerd voorafgaand aan uw mugshot. 751 00:37:33,251 --> 00:37:36,087 Het is gênant, het is vernederend, 752 00:37:36,171 --> 00:37:37,839 maar het is ook tijdelijk. 753 00:37:37,922 --> 00:37:40,049 Wat gaat u doen terwijl dit gebeurt? 754 00:37:43,887 --> 00:37:45,054 Ademen. 755 00:37:47,724 --> 00:37:49,058 -Ademen. - [Jax] Goed. 756 00:37:51,311 --> 00:37:53,730 Nu heb ik al een lijfeigene wie betaalt nu borgtocht? 757 00:37:54,606 --> 00:37:56,900 Hij begeleidt je naar buiten zodra je vrijgelaten wordt. 758 00:37:58,151 --> 00:38:01,446 Je hebt 27 minuten totdat de wereld die je kent voor altijd verandert. 759 00:38:02,530 --> 00:38:05,909 Dus ga naar de badkamer, ga douchen als je wilt, 760 00:38:06,910 --> 00:38:08,536 en ik zal iets te eten voor je maken. 761 00:38:21,299 --> 00:38:22,842 Ik heb Wendy niet vermoord. 762 00:38:23,676 --> 00:38:24,844 Ik geloof je. 763 00:38:30,558 --> 00:38:32,936 [Ozzie inhaleert en ademt uit] 764 00:38:34,187 --> 00:38:37,023 [♪ "Only You" van Portishead speelt] 765 00:38:39,150 --> 00:38:41,986 Alex, broer, hoe gaat het verdomme met je? beantwoordt u uw telefoon niet? 766 00:38:42,070 --> 00:38:43,196 Waar ben je? 767 00:38:45,114 --> 00:38:46,699 Ze hebben Wendy's lichaam gevonden. 768 00:38:47,325 --> 00:38:48,576 We moeten praten. 769 00:38:50,119 --> 00:38:51,704 ♪♪ 770 00:38:57,877 --> 00:38:58,878 [ademt uit] 771 00:38:58,962 --> 00:39:02,882 ♪ We lijden elke dag... ♪ 772 00:39:02,966 --> 00:39:05,802 Ja, ik ben O... Ik ben Ozzie Edwards. 773 00:39:07,053 --> 00:39:10,682 ♪ Deze misdaden van illusie... ♪ 774 00:39:11,683 --> 00:39:12,851 Ozzie Edwards. 775 00:39:14,727 --> 00:39:17,438 ♪ En nu ben ik moe ♪ 776 00:39:17,522 --> 00:39:21,359 ♪ En ik heb het gevoel dat ik dat ook doe ♪ 777 00:39:21,860 --> 00:39:23,820 Ja, ik ben Ozzie Edwards. 778 00:39:24,445 --> 00:39:26,781 Ja, ik begrijp het wel. 779 00:39:26,865 --> 00:39:28,324 Ik begrijp het wel. 780 00:39:30,368 --> 00:39:32,161 Begrepen, officier. 781 00:39:32,996 --> 00:39:34,038 [ademt uit] 782 00:39:35,290 --> 00:39:36,624 ♪♪ 783 00:39:44,924 --> 00:39:46,759 [monden] Adem. 784 00:39:57,186 --> 00:40:01,858 Hé, dus je hebt je overgegeven een beroemde moordverdachte in LA 785 00:40:01,941 --> 00:40:03,818 zonder dat de pers er lucht van krijgt. 786 00:40:03,902 --> 00:40:05,486 Ik zou zeggen dat dat een overwinning is. 787 00:40:05,570 --> 00:40:06,988 [Jax] Voor vandaag. 788 00:40:07,739 --> 00:40:08,865 Je weet wel, die persconferentie 789 00:40:08,948 --> 00:40:11,451 met de zus en de assistent is nog maar het begin. 790 00:40:12,076 --> 00:40:13,620 Dit wordt een grote zaak. 791 00:40:13,953 --> 00:40:15,830 Oh, dus, als je om mijn hulp vraagt... 792 00:40:15,914 --> 00:40:17,248 [spott] Oh, wauw. 793 00:40:17,582 --> 00:40:19,626 Nee, ik vraag niet om uw hulp. 794 00:40:20,209 --> 00:40:21,502 Ik bedoel, tenzij je tweede voorzitter wilt worden. 795 00:40:21,586 --> 00:40:22,754 Oh, ik zal de tweede voorzitter zijn. 796 00:40:22,837 --> 00:40:24,923 Ja, ik zal je transcripties markeren, haal je koffie. 797 00:40:25,006 --> 00:40:26,090 [Jax lacht] 798 00:40:26,633 --> 00:40:28,009 Ik kan niet met jou. 799 00:40:28,635 --> 00:40:31,721 Ach, ik ben gewoon met je aan het rommelen. Mijn hart ligt in Chicago. 800 00:40:32,430 --> 00:40:35,433 -Juridisch en romantisch. -[Jax] Hmm. 801 00:40:35,975 --> 00:40:37,101 Ik snap het. 802 00:40:37,602 --> 00:40:39,437 Ik begrijp het, en ik respecteer het. 803 00:40:40,647 --> 00:40:41,648 Mm-hmm. 804 00:40:44,859 --> 00:40:47,403 Nou ja, bovendien zou ik dat niet willen je man om mij in elkaar te slaan, weet je. 805 00:40:49,572 --> 00:40:51,532 Weet je, over gesproken... 806 00:40:52,450 --> 00:40:53,701 Waar is hij? 807 00:40:54,702 --> 00:40:56,704 Ik bedoel, de laatste keer dat je hem noemde... er was een... 808 00:40:56,788 --> 00:41:00,249 er was een kindje, Maar je was niet zwanger, dus... 809 00:41:02,502 --> 00:41:03,836 Alles goed? 810 00:41:03,920 --> 00:41:06,464 Ja. We zijn goed. 811 00:41:07,674 --> 00:41:09,676 Goed. Houd mij op de hoogte. 812 00:41:10,885 --> 00:41:11,928 Op de zaak. 813 00:41:20,728 --> 00:41:23,189 [autodeur gaat open, sluit] 814 00:41:23,856 --> 00:41:24,857 [automotor start] 815 00:41:25,775 --> 00:41:29,070 [ademt diep uit] Adem. Adem in, Jax. 816 00:41:35,159 --> 00:41:37,412 -[mobiel luiden] -[ademt uit] 817 00:41:48,756 --> 00:41:51,217 Hé, Jaden, ik ben je vader, Lewis. 818 00:41:51,300 --> 00:41:54,804 We gaan, we gaan videogames spelen, en het wordt geweldig. 819 00:42:00,893 --> 00:42:01,894 [snuiven] 820 00:42:05,148 --> 00:42:06,190 [zucht] 821 00:42:15,992 --> 00:42:17,076 [snik] 822 00:42:26,669 --> 00:42:28,046 Lewis, ik ben... 823 00:42:30,048 --> 00:42:31,924 Ik ben zo... 824 00:42:32,008 --> 00:42:33,259 Eh, het is... 825 00:42:35,053 --> 00:42:36,095 [zucht] 826 00:42:37,013 --> 00:42:38,431 Het is oké, Toni. 827 00:42:41,059 --> 00:42:44,645 Verdriet doet... vreemde dingen met mensen. 828 00:42:46,814 --> 00:42:48,274 [Lewis zucht] 829 00:42:51,277 --> 00:42:52,612 En, eh, het spijt me... 830 00:42:54,280 --> 00:42:56,991 dat je hiermee moest leven al die tijd in je huis. 831 00:42:57,909 --> 00:42:59,285 Het spijt me van gewoon... 832 00:43:02,747 --> 00:43:04,290 -alles. -[Toni] Ja. 833 00:43:05,625 --> 00:43:06,793 Ik ook. 834 00:43:08,252 --> 00:43:09,420 [ademt uit] 835 00:43:11,881 --> 00:43:13,549 Is het goed als ik dit bewaar? 836 00:43:13,633 --> 00:43:16,886 ♪ Wauw-oh ♪ 837 00:43:16,969 --> 00:43:18,638 [♪ "Overwinningsronde" door Nipsey Hussle ft. Stacy Barthe speelt] 838 00:43:18,721 --> 00:43:20,014 ♪ Wauw... ♪ 839 00:43:20,098 --> 00:43:21,265 Ja. 840 00:43:24,102 --> 00:43:27,814 ♪ Wauw-oh ♪ 841 00:43:28,272 --> 00:43:30,942 ♪ Zoals het begin van Mean Streets, zou je kunnen ♪ 842 00:43:31,025 --> 00:43:32,985 ♪ Zoals het begin van Mean Streets, zou je kunnen ♪ 843 00:43:33,653 --> 00:43:35,613 ♪ Zoals het begin van Mean Streets, zou je kunnen ♪ 844 00:43:35,696 --> 00:43:38,032 ♪ Ik ben productief, zo begaafd ♪ 845 00:43:38,574 --> 00:43:41,536 ♪ Ik ben het type Dat ga ik halen, geen grapje ♪ 846 00:43:41,911 --> 00:43:44,122 ♪ Een Swisher afbreken voorkant van je gebouw ♪ 847 00:43:44,664 --> 00:43:46,833 ♪ Zittend op de trappen, geen gevoelens voelen ♪ 848 00:43:47,667 --> 00:43:49,544 ♪ Gisteravond was het een koude moord ♪ 849 00:43:50,044 --> 00:43:52,213 ♪ Je moet de duivel houden in zijn hol, nigga ♪ 850 00:43:53,214 --> 00:43:55,216 ♪ Maar je weet hoe het gaat, nigga ♪ 851 00:43:55,299 --> 00:43:57,426 ♪ Ik sta in de frontlinie elke keer dat het aan staat, nigga ♪ 852 00:43:57,510 --> 00:43:59,887 ♪ Hunnid proof flow, rennen en schieten pro ♪ 853 00:43:59,971 --> 00:44:02,807 ♪ 458 drop, speel 'Bullet Proof Soul' ♪ 854 00:44:02,890 --> 00:44:05,393 ♪ Elke paar shows, Ik koop gewoon wat nieuw goud ♪ 855 00:44:05,476 --> 00:44:07,979 ♪ De cirkel is kleiner geworden, iedereen kan niet meer ♪ 856 00:44:08,062 --> 00:44:10,022 ♪ Binnenstad, Diamantwijk, juweliers zoals ♪ 857 00:44:10,106 --> 00:44:13,568 ♪ "Yo, Hussle, hallo tegen mij, Ik heb Cubanen op de lage" ♪ 858 00:44:13,651 --> 00:44:16,028 ♪ Vloog naar Cancun, Cubanen roken op de boot ♪ 859 00:44:16,112 --> 00:44:18,322 ♪ Vervolgens aangemeerd in Tulum, alleen maar om te roken ♪ 860 00:44:18,865 --> 00:44:20,283 ♪♪ 861 00:44:32,962 --> 00:44:34,714 ♪ Zoals het begin van Mean Streets ♪ 862 00:44:34,797 --> 00:44:37,842 ♪ Ik ben een stadslegende, Zuid-Centraal in een bepaalde sectie ♪ 863 00:44:38,134 --> 00:44:40,303 ♪ Ik kan niet uitdrukken hoe ik detectives heb gebogen ♪ 864 00:44:40,386 --> 00:44:43,431 ♪ Ik denk dat het bewijs is van een goddelijke aanwezigheid, zegeningen ♪ 865 00:44:43,514 --> 00:44:46,142 ♪ Hield me soms tegen, Ik lijk roekeloos, F it ♪ 866 00:44:46,225 --> 00:44:48,728 ♪ Je hebt een L, maar kreeg een E voor inspanning, rekte hem uit ♪ 867 00:44:48,811 --> 00:44:51,564 ♪ Zet hem af in de Mojave-woestijn, liet hem toen achter ♪ 868 00:44:51,647 --> 00:44:53,608 ♪ Er is geen antwoord op deze strikvragen ♪ 869 00:44:53,691 --> 00:44:54,692 ♪ Geld verdienen Nip ♪ 870 00:44:54,775 --> 00:44:56,944 ♪ Leg mijn sieraden recht op mijn tevendressoir ♪ 871 00:44:57,028 --> 00:44:58,946 ♪ Bekend, omhoog en gevangenishouding ♪ 872 00:44:59,030 --> 00:45:01,741 ♪ Pak een champagnefles van Rico's tot T show ♪ 873 00:45:02,241 --> 00:45:04,702 ♪ Wat dan ook, neger, schaken, geen dammen, nigga ♪ 874 00:45:04,785 --> 00:45:06,954 ♪ Achtendertig speciaal voor jullie slimme provence ♪ 875 00:45:07,038 --> 00:45:08,831 [♪ vocaliseren] 876 00:45:11,042 --> 00:45:12,668 ♪ Wauw-oh ♪ 877 00:45:13,711 --> 00:45:15,546 ♪ Wauw-oh ♪ 878 00:45:16,631 --> 00:45:18,633 ♪ We moeten ♪ 879 00:45:19,508 --> 00:45:20,551 ♪ We moeten ♪ 880 00:45:20,635 --> 00:45:21,719 [deur gaat open] 881 00:45:24,889 --> 00:45:25,973 Hé. 882 00:45:26,057 --> 00:45:27,433 [Lewis] Hé. 883 00:45:28,684 --> 00:45:29,936 Hoe was je nacht? 884 00:45:31,354 --> 00:45:32,647 Verrassend. 885 00:45:33,689 --> 00:45:35,608 Ik heb maar een paar uurtjes geslapen. 886 00:45:36,400 --> 00:45:37,777 Ze hebben Wendy gevonden. 887 00:45:39,111 --> 00:45:40,696 Wat? Waar? 888 00:45:40,780 --> 00:45:43,616 In Angeles Forest vlakbij waar Ozzie een hut heeft. 889 00:45:44,951 --> 00:45:47,620 Ze hebben hem hier vanochtend gearresteerd. 890 00:45:48,788 --> 00:45:50,414 Hier zoals in ons huis? 891 00:45:50,498 --> 00:45:51,582 Ja. 892 00:45:52,041 --> 00:45:53,542 Maar het was vredig. 893 00:45:54,252 --> 00:45:56,003 Bill onderhandelde over de arrestatie 894 00:45:56,504 --> 00:45:58,589 en ik was hier niet alleen met hem. 895 00:45:58,923 --> 00:46:00,007 Corey was hier. 896 00:46:00,967 --> 00:46:02,051 De hele nacht? 897 00:46:02,885 --> 00:46:05,721 Het grootste deel van de nacht. Maar hij bleef in de gang. 898 00:46:05,805 --> 00:46:07,556 Ozzie lag op de bank. 899 00:46:07,640 --> 00:46:08,849 Naima was in haar kamer, 900 00:46:08,933 --> 00:46:10,559 en ik zorgde ervoor dat haar deur op slot was 901 00:46:11,269 --> 00:46:12,979 en ik hield de onze ook op slot. 902 00:46:14,522 --> 00:46:15,523 Verdomd. 903 00:46:17,108 --> 00:46:18,442 [ademt uit] 904 00:46:20,695 --> 00:46:22,321 Er gebeurde veel. 905 00:46:23,948 --> 00:46:26,826 Eerlijk gezegd wist ik het niet Ik had gisteravond nodig 906 00:46:26,909 --> 00:46:28,119 net zoals Toni dat deed. 907 00:46:28,536 --> 00:46:33,374 Het was, het was goed om over hem te praten, om Jadens naam te zeggen... 908 00:46:35,418 --> 00:46:37,878 en om de kinderkamer te zien en je af te vragen 909 00:46:37,962 --> 00:46:40,423 hoe de onze eruit zou zien als ik... 910 00:46:46,721 --> 00:46:50,975 Hoe dan ook, later ga ik neem zijn speelgoed en kleding mee 911 00:46:51,058 --> 00:46:54,603 naar de donatieplaats voor kinderen in het Laderacentrum. 912 00:46:58,357 --> 00:47:00,526 Uh, en ja, ze heeft het document ondertekend, 913 00:47:00,609 --> 00:47:02,278 en nee, ik ben niet met haar naar bed geweest. 914 00:47:02,361 --> 00:47:03,946 [zucht diep] 915 00:47:04,030 --> 00:47:07,616 Verdomd. Neger, ik vroeg het me af toen je bij de clou zou komen. 916 00:47:07,700 --> 00:47:10,119 Ja, ik weet het. ik... Uiteindelijk ben ik daar aangekomen. 917 00:47:10,202 --> 00:47:11,454 [Jax] Hmm. 918 00:47:11,537 --> 00:47:13,581 Dat doe je altijd. [grinnikt] 919 00:47:13,664 --> 00:47:15,750 ♪♪ 920 00:47:18,002 --> 00:47:19,211 Je had gelijk. 921 00:47:20,004 --> 00:47:21,464 Ze had nog steeds gevoelens voor mij. 922 00:47:21,547 --> 00:47:23,174 Zien? Ik heb het je verteld. 923 00:47:23,257 --> 00:47:26,093 Een vrouw weet het altijd wanneer een andere vrouw haar man wil. 924 00:47:27,470 --> 00:47:28,888 Dat maakt nu niet uit. 925 00:47:30,431 --> 00:47:31,891 Ik ben je echtgenoot. 926 00:47:33,893 --> 00:47:36,270 En jij bent mijn vrouw. 927 00:47:37,146 --> 00:47:39,398 En elke dag ben ik meer en meer dankbaar 928 00:47:39,482 --> 00:47:41,692 dat deze twee uitspraken zijn echt als fuck. 929 00:47:42,276 --> 00:47:43,277 [ grinnikt zachtjes] 930 00:47:49,408 --> 00:47:50,659 [Lewis zucht] 931 00:47:50,743 --> 00:47:52,620 Ik heb honger. 932 00:47:53,329 --> 00:47:54,455 Zin in koffie en gezelschap? 933 00:47:54,538 --> 00:47:55,873 [beide] Oeh. 934 00:47:55,956 --> 00:47:58,334 -Franse toast? -Ja, alsjeblieft. 935 00:47:58,417 --> 00:48:00,086 En we moeten opschieten omdat je weet dat ze ingepakt worden. 936 00:48:00,169 --> 00:48:01,212 Feiten. 937 00:48:01,545 --> 00:48:02,922 [deurbel gaat] 938 00:48:04,882 --> 00:48:06,092 Eh... 939 00:48:07,426 --> 00:48:09,178 Oké. [zucht] 940 00:48:09,261 --> 00:48:11,180 ♪♪ 941 00:48:12,973 --> 00:48:14,100 [deur gaat open] 942 00:48:15,935 --> 00:48:17,228 Wat doe jij hier? 943 00:48:17,728 --> 00:48:19,230 Schatje, wie is het? 944 00:48:25,069 --> 00:48:26,237 Hallo, schat. 945 00:48:29,615 --> 00:48:30,783 Hé, papa. 946 00:48:33,035 --> 00:48:34,537 Lang niet gezien. 947 00:48:35,121 --> 00:48:37,123 [♪ themamuziek spelen] 948 00:49:15,703 --> 00:49:17,705 [♪ muziek gaat door] 949 00:49:41,187 --> 00:49:44,190 [♪ fanfare spelen] 950 00:49:51,447 --> 00:49:53,282 Wie is Ozzie Edwards? 951 00:49:53,365 --> 00:49:54,658 Ja, hij is een acteur. 952 00:49:54,742 --> 00:49:56,869 Maar weet je wat hij niet is? Een moordenaar. 953 00:49:57,703 --> 00:49:59,330 ♪♪ 954 00:49:59,413 --> 00:50:01,540 Het Openbaar Ministerie heeft geen bewijs 955 00:50:01,624 --> 00:50:04,293 dat meneer Edwards op de plaats delict was. 956 00:50:04,585 --> 00:50:07,338 Dit is een grote zaak, en alle ogen zijn op ons gericht. 957 00:50:07,421 --> 00:50:09,590 -'Wij' zijn? -De firma. 958 00:50:09,673 --> 00:50:11,258 [Vince] Er is iets groots in de maak. 959 00:50:11,342 --> 00:50:13,552 Jax speelt niet goed met anderen. 960 00:50:13,636 --> 00:50:15,095 Ze liegen ergens over. 961 00:50:15,471 --> 00:50:16,889 Ze boden mij een baan aan. 962 00:50:17,598 --> 00:50:20,684 Pap, ik heb je niet gezien in ruim acht jaar 963 00:50:20,768 --> 00:50:22,186 maar nu sta je aan mijn deur 964 00:50:22,269 --> 00:50:24,897 zoals jij, niet de mijne drugsverslaafde, doodgeslagen vader? 965 00:50:24,980 --> 00:50:26,398 [Lewis] Ik wil dat je weggaat. 966 00:50:26,482 --> 00:50:27,608 En blijf weg. 967 00:50:27,816 --> 00:50:29,652 Het is niet oké dat u ons negeert. 968 00:50:29,735 --> 00:50:32,238 Maar het is oké dat papa dat heeft Een baby bij de moeder van mijn beste vriendin? 969 00:50:33,405 --> 00:50:34,406 [Lewis] Gaat het? 970 00:50:34,490 --> 00:50:35,491 Nee. 971 00:50:37,034 --> 00:50:38,369 Het is duidelijk dat we gewoon vrienden zijn. 972 00:50:38,452 --> 00:50:40,496 En ik ben heel erg single. 973 00:50:40,579 --> 00:50:42,039 Hoewel ik hoop dat het niet lang meer zal duren. 974 00:50:45,167 --> 00:50:46,460 Ik wil dat je naar voren komt. 975 00:50:46,544 --> 00:50:49,046 Ik ging naar Ozze en vroeg het hem de laatste keer dat hij haar zag. 976 00:50:49,129 --> 00:50:51,215 Hij zei: "Ik weet het niet en het kan me ook niet schelen." 977 00:50:51,298 --> 00:50:53,300 De manier waarop hij haar behandelde, verpletterde haar. 978 00:50:53,384 --> 00:50:55,427 [Jax] Laten we het echte verhaal vertellen. 979 00:50:55,511 --> 00:50:56,762 Eén met een grote twist. 980 00:50:56,845 --> 00:50:58,222 [Wendy] Ik wil jou. 981 00:50:58,514 --> 00:51:00,516 Je verdient het om verzorgd te worden. 982 00:51:00,808 --> 00:51:02,309 Je vecht voor je leven. 983 00:51:04,728 --> 00:51:06,564 Er is een deel van mij dat hiervoor leeft. 984 00:51:07,314 --> 00:51:10,192 Maar dat betekent ook Ik ben heel goed in mijn werk. 985 00:51:10,276 --> 00:51:11,902 - Ze had het verwacht! -Blijf uit de buurt van Jax. 986 00:51:12,820 --> 00:51:14,238 [Daniël] Je gaat dit niet geloven. 987 00:51:14,321 --> 00:51:16,282 [schreeuwen] 988 00:51:16,365 --> 00:51:18,284 ♪♪